オーストリアのレイバーネットサイトに声明「５・１３法大弾圧に抗議し、武田雄飛丸君の早期釈放を求めます」が掲載されました！― Protest Decralation on LABOURNET Austria!
レイバーネット・オーストリアのカール･フィッシュバッハーさんが、動労千葉を支援する会・代表の山本さんの呼びかけに応えてサイトに声明を掲載してくださいました。 H.Yamamoto (Doro Chiba): We dem […]
ドイツ・ゴアレーベンで闘うヤニックさんからのメッセージ―Message from brother Jannik Hauke, an unti-nuclear activist of Goreleben, Germany
ドイツの反核運動の中心地・ゴアレーベンで闘うヤニック・ハウケさんが武田くん奪還のためのメッセージを寄せてくれたので、紹介します。ヤニックさんは、昨年の８・６ヒロシマ大行動にも参加してくれた仲間です。福島の闘いに心を寄せる […]
アメリカILWU（国際港湾倉庫労働組合）ローカル21、ダン・コフマンさんからのメッセージ―Message from brother Dan Coffman, the former president of Local21, ILWU
ILWU(国際港湾倉庫労働組合)ローカル21（アメリカ・ワシントン州ロングビュー）前委員長のダン･コフマンさんが、武田くんの釈放を求めるメッセージをよせてくださいました！ ダン･コフマンさんは、2011年11月の全国労働 […]
Message to ANEL-ブラジルの学生団体・ANELへのメッセージ
ブラジルで今月半ば、ワールドカップ開催に抗議した学生が不当逮捕され、なんと警察署で激しい拷問をうけるという事件が起こりました。全学連も連帯してきたANEL（全国的な学生団体）のメンバーに対して、サンパウロ地下鉄労組のス […]
声明「５・１３法大弾圧に抗議し、武田雄飛丸君の早期釈放を求めます」の英訳―Declaration protesting the May 13th crackdown on Hosei University student activists and demanding the immediate release of imprisoned student Yuhimaru Takeda
文化連盟･首都圏の学生による声明「５・１３法大弾圧に抗議し、武田雄飛丸君の早期釈放を求めます」の英訳を掲載します。各国の学生団体や労組に送付しているものです。 Dear fighting friends all ove […]
5 students won acquittal!
Dear all fighting friends, On May 31st, 5 accused students won acquittal at the first trial on Tokyo district […]
全学連大会アピール in English
斎藤郁真君と坂野陽平君による全学連大会アピールの英訳です。 Flyer of Zengakuren on August 24 Stop “restart” of nuclear plants! Kick o […]
３・20渋谷反戦デモの呼びかけ文 in English
３・２０渋谷反戦デモの呼びかけ文の英訳です。 全学連ホームページのトップに掲載されているのですが、皆さん、こちらのページにリンクを貼られている方が多いとの事ですので、こちらにも載せたいと思います。 Join us in […]
全学連、エジプト革命連帯の英文アピールを出す！
どうも、皆さんこんにちは！ 今、エジプト情勢がすごいことになっていますね！ エジプトの青年・学生を中心にした１００万人のデモがムバラク政権を打倒した！ しかし、この革命はここにとどまることではない。 問題が大失業・食料高 […]